When Horace wak'd his lyric strains
First Line | When Horace wak'd his lyric strains |
---|---|
Author | William Boscawen |
Date | 1801 |
Description | Ode; Occasional (gift of author's Odes of Horace) [Classical themes; Historical subjects; Women]; original to the Folger M.a. 163. Boscawen, William, "Verses to Lady Elinor Butler and Miss Ponsonby, sent with the author's translation of The Odes of Horace," Poems by William Boscawen, Esq. ... , 1801, pp. 96–98. Google Books. |
Links |
Transcription
When Horace wak'd his lyric strains,
Fair Tibur was his theme,
Or soft Tarentum's vine-clad plains,
And rich Galesus' stream.
But had th' immortal Poet shone
In this our clime and age,
Llangollen's matchless vale alone
Had grac'd the classic page.
Here Deva, now with foaming flood,
Now with soft limpid tide,
Winds 'midst the rocks and pendent wood
That deck the mountain's side;
And mark, how beauteous, ev'n in years,
'Midst pastures ever green,
It's antique spires fam'd Crucis rears
To crown the sylvan scene!
But say, can lifeless objects please
A taste or soul refin'd
Like chasten'd wit, unstudied ease,
And harmony of mind?
These nobler sources of delight
Can lasting charms impart
To scenes that play before the sight,
But cannot touch the heart.
'Tis then your fame, accomplish'd Pair!
The same your virtues give,
That makes Llangollen truly fair,
And bids its beauties live.
Folger MS M.a.163
Title | Untitled |
---|---|
Period | 1791-1820 |
Archive | Folger Shakespeare Library |
Page: n/a; item #85.
Local title: To the Ladies of Llangollen Vale with the translation of Horace’s Odes.
Attributed author: From the translator W. Boscawen Esqr. [also attributed at the end:] W.B.
Adaptation: n/a
Other variants: n/a
Other: Original to this manuscript; dated Sept 18th 1795.